Երևանում ձևավորել օպերատիվ շտաբ, որը ՀՀ մարզերում կունենա աշխատանքային խմբեր. Արայիկ Հարությունյան

Հարգելի ՛ հայրենակիցներ

Այսօր ընդլայնված աշխատանքային նիստ եմ հրավիրել: Ստեղծված պատերազմական իրավիճակը հուշում է, որ, հաշվի առնելով թշնամու նկրտումները, պետք է պատրաստվենք երկարաժամկետ գործողությունների:

Հանձնարարել եմ Երևանում ձևավորել օպերատիվ շտաբ, որը ՀՀ մարզերում կունենա աշխատանքային խմբեր և կզբաղվի ադրբեջանա-թուրքական ագրեսիայի հետևանքով Արցախից ժամանակավորապես ՀՀ տեղափոխված ընտանիքների սոցիալական խնդիրներով: Հորդորում եմ երիտասարդներին ձևավորել կամավորական խմբեր՝ շտաբի աշխատանքներին աջակցելու համար: Անկախ հանգամանքներից, յուրաքանչյուր արցախցի պետք է իր նկատմամբ զգա կառավարության ամենօրյա ուշադրությունը:

Պաշտպանության բանակը՝ աշխարհազորի հետ միասին, շարունակում է դիմագրավել թշնամու հարձակողական գործողություններին՝ ամեն օր պատճառելով նրան կենդանի ուժի և զինտեխնիկայի զգալի կորուստներ: Թե՛ մեր բանակը, թե՛ ազգաբնակչությունը շատ լավ պատկերացնում են և՛ այս պատերազմի դժվարությունները, և՛ այն երկարաժամկետ կտրվածքում հաղթահարելու խնդիրները: Առիթից օգտվելով՝ մեկ անգամ ևս դիմում եմ Մայր Հայրենիքում գտնվող բոլոր զինապարտ արցախցիներին՝ օր առաջ Արցախ վերադառնալու և իրենց եղբայրներին թև ու թիկունք կանգնելու կոչով: Բոլորս մեր վարքի և դրսևորած պահվածքի համար պատասխան ենք տալու առաջին հերթին հանրության առջև:

Արայիկ Հարությունյան

_____________________________________________
Дорогие соотечественники!

Сегодня я созвал расширенное рабочее совещание. Сложившаяся ситуация предполагает, что, учитывая амбиции врага, мы должны готовиться к долгосрочным военным действиям.

Я поручил создать в Ереване оперативный штаб, состоящий из региональных рабочих групп по всей Армении, которые будут заниматься социальными проблемами семей, временно переселившихся из Арцаха в Республику Армения в связи с азербайджано-турецкой агрессией.

Призываю молодых людей сформировать волонтерские группы для помощи штабу в его работе. Независимо от обстоятельств, каждый житель Арцаха должен ежедневно ощущать на себе внимание правительства. 

Армия обороны вместе с ополчением продолжает оказывать сопротивление наступательным действиям противника, ежедневно заставляя его нести значительные потери в живой силе и военной технике. Наша армия, как и наше население, прекрасно осознают трудности этой войны и проблемы по их преодолению в долгосрочной перспективе. Пользуясь случаем, вновь призываю всех военнообязанных граждан Арцаха, находящихся сейчас в Республике Армения, вернуться и встать плечом к плечу со своими братьями. Все мы понесем ответственность за свое поведение и за свои действия, в первую очередь перед общественностью.
___________________________________________
Dear compatriots,

Convened today an extended working meeting. The current state of war suggests that, given the aspirations of the enemy, we must prepare for long-term combat actions.

I have assigned to set up operative headquarters in Yerevan, which will have working groups in the regions of Armenia, and will deal with the social problems of the families from Artsakh temporarily resettled in Armenia due to the Azeri-Turkish aggression. I urge young people to form volunteer groups to support the work of the headquarters. Regardless of the circumstances, every citizen of Artsakh must feel the daily attention of the government.

The Defense Army, together with the militia forces, continues to resist the enemy's offensive actions, causing significant losses of manpower and military equipment on a daily basis. Both our army and the population are well aware of ​​the difficulties this war presents and the problems of overcoming them in the long run. Taking the opportunity, I once again call on all the citizens of Artsakh liable for military service who are now in Mother Armenia to return and stand by your brothers shoulder to shoulder. All of us will be held accountable for our behavior and our actions first and foremost to the public.