Հերթական անգամ խախտելով հումանիտար հրադադարը, հակառակորդը հյուսիսային ուղղությամբ գիշերը վարել է հրետանահրաձգային կրակ

Հերթական անգամ խախտելով հումանիտար հրադադարը, հակառակորդը հյուսիսային ուղղությամբ ժամը 00:04-ից 02:45-ն ընկած ժամանակահատվածում վարել է հրետանային և հրաձգային կրակ, իսկ հարավային ուղղությամբ ժամը 02:20-ից 02:45-ն  ընկած ժամանակահատվածում հասցրել է հրթիռային հարվածներ։

Yet again violating the humanitarian ceasefire, the enemy has opened artillery and small arms fire from 00:04 to 02:45 in the northern direction, while has launched missile strikes from 00:20 to 02:45 in the southern direction.

В очередной раз нарушив режим гуманитарного прекращения огня, противник произвел артиллерийский обстрел в северном направлении с 00:04 до 02:45, а также ракетный обстрел в южном направлении с 02:20 до 02:45.

*******

Ադրբեջանի զինված ուժերը հերթական անգամ կոպտորեն խախտել են նոր մարդասիրական հրադադարը:  Ժամը 07: 20-ին հրետանային ակտիվ կրակից հետո, հակառակորդը բարենպաստ դիրքեր գրավելու նպատակով հարձակում է ձեռնարկել հարավային ուղղությամբ (Խուդաֆերինի ջրամբար): Երկուստեք կան զոհեր և վիրավորներ:

Несмотря на объявление о новом гуманитарном прекращении огня, вооруженные силы Азербайджана в очередной раз грубо нарушили соглашение. К 07:20, с использованием артиллерийского огня, противник предпринял наступление на южном направлении (Худаферинское водохранилище ) с целью занятия выгодных позиций. Обе стороны несут потери.

The Azerbaijani Armed Forces have once again grossly violated the new humanitarian ceasefire. At 07: 20 after an active artillery fire, the enemy launched an attack in the southern direction (Khudaferin Reservoir) in order to occupy favorable positions. There are casualties and wounded on both sides.

********

Հարավային ուղղությամբ ՊԲ ստորաբաժանումները խոցել են հակառակորդի գրոհող 4 տանկ։ 

Արցախա-ադրբեջանական հակամարտության գոտու հարավային թևում հակառակորդը կիրառում է մեծ թվով ԱԹՍ-ներ և հրետանային միջոցներ։

The DA units have destroyed 4 enemy assaulting tanks in the southern direction. In the southern flank of the Artsakh-Azerbaijani conflict zone the enemy is employing a large number of UAVs and artillery systems.

На южном направлении подразделения Армии обороны Нагорного Карабаха уничтожили четыре атакующих танка противника. 

На южном направлении противник применяет большое количество беспилотников и артиллерийские средства.